Can you break the code?

Raphael Tuck & Sons. Posted 17/10/1904. Ian Lowes Collection.

Substitute each letter for one along… a=b, e=d, l=m, etc.